1-از اين ستون تا اون ستون باغه.
2-گر صبر كني، ز غوره لواشك سازي.
3-مش رحيم آش نذري پخت ،از همسايه موادشو گرفت.
4-مرغ همسايه نازه.
5-هركي خربزه مي خوره، دستشويي اش مي گيره .
6-هر كي كارش بيشتر، مزدش بيشتر .
7-هر كي باغش بيشتر، محصولش بيشتر.
8-تا ماهي رو از آب بگيري ،زير پات علف سبز مي شه.
9-آشپز كه دو تا شد، آشپز خونه شلوغ می شه .
10-كوه به كوه نمي رسه ، مار به پونه می رسه .
11-جوجه رو آخر پاييز، باهاش بازي مي كنند.
12-ديگ به ديگ ، مي گه استامبوليت ته گرفت .
13- موش توی لونه جا نمی شد،رفت خونه همسایه .
14-خدايا چنان كن سر انجام كار تو مهربون باشي و ما سركار
15-آشپز كه دو تا شد، غذايي نمياد تو سفره .
16-حسني به مكتب نمي رفت، چون كچل شده بود .
17-جوجه آخر پاييز مي شد مرغ.
18-هركي گندمزارش بيشتر ،نونش بيشتر.
19-برگ درختان آخر پاييز مي ريزد .
20-دردم از بي پولي است و درمان او پول من فداي پول شدم پول بي خيال من .
21-بيازار خري را كه عرعر كند كه هي عر مي زند و گوش ماراکرمی کند.
22-موش تو سوراخ نمي رفت، چون مهمون داشت.
23-گل لاله رو، هر وقت از باغچه بچيني، پژمرده مي شه.
24-شتر ديدي،خير باشه .
25-درخت ها آخر پاييز مي خوابند .
26-ديگ به ديگ مي گه گلاب به روت .
27-دوش وقت سحر از غصه نجاتم دادند . گشنه بودم كمي آب نباتم دادند.
28-هركه بامش بيش،آفتاب پشت بامش داغ تر .
29-حسني به مكتب نمي رفت،وقتي مي رفت شب ها مي رفت.
30-ديگ به ديگ مي گه: چه داغي!
31-از رودخانه در اومد،تو دريا افتاد.
32-آش نخورده و شكم گرسنه .
33-اگر براي من آب ندارد ،براي آمريكا نفت دارد.
34-تخم مرغ دزد، آدم دزد مي شه .
35-دزد ،از صداي پاي خودش هم می ترسه.
36-آشپز كه دو تا شد،غذا يادشون شد.
37-شتر ديدي، سلام مارو هم بهش برسون.
38-بادمجان بم ،نرسيده است!
39-سري كه درد مي كنه قرص نمی خوره..
40-موش تو سوراخ نمي رفت ،رفت رژيم در ماني.
41-ابروبادمه خورشیدوفلک بسیارند کارمندان بدهکار چو من بسیارند
42-ای بیخبر،بکوش که صاحب خبرشوی رو زن بگیرتا سرسالی پدرشوی
43-آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا من که با خرگفته بودم باهواپیماچرا
44-چنین گفت رستم به اسفندیار که گم گشته اسبم، بروخر بیار
45-آمدی جانم به قربانت ولی حالا چرا دیرشده پول اجاره، میزنی تیپا چرا
46-چنانت بکوبم به گرزگران که جفتک زنی تا به مازندران
47-هرکه دامش بیش شیرش بیشتر
48-آب که از سر،گذشت موهایش خیس می شود
49-ماهی را هر وقت ازآب بگیره ، میره روی ویبره
50-شاهنامه ،آخرش از مد نرفت
51-گوریل دیدی ،معلومه که ندیدی .
52-دیگ به دیگ میگه :خودتو باچی می شوری ؟میگه بامشکین تاژ
53-بزک نمیر بهارمیاد ، آناناس باخیار میاد.
54-چوعضوی به درد آورد روزگار بگو گور باباش به بنده چه کار
55-بنی آدم اعضای یک پیکرند که جمعی از آن ماده جمعی نرند
56-آنان که خاک رابه نظر کیمیا کنند آیاشود که آهن ما را طلا کنند
57-چه خوش گفت زالی به فرزند خویش سر و کارم افتاده با گاومیش
58- بروکارگر باش و امیدوار دهان راببند وصدا در نیار
59-ازدست وزبان که برآید کزدست زنش ،جان به در آرد
60-بودشیری به بیشه ای خفته زن وبچه ام جیب بنده را رٌفته
61-ازجسم و روان که برآید کزمدرسه سالم به در آید
62- بادبهاری زده از کوهسار داره میادش خونمون ، الفرار
63- بهار آمد به صحرا و در و دشت دوباره نرخ هرچیزی گران گشت
64- زگهواره تا گور،پارتی بجوی
65- کوه به کوه نمی رسه ،بینشون تله کابین میزارن
66-جوجه رو آخرشاندیز می خورند.
67- بیا تا قدر همدیگر بدانیم. برای خویش الحمدی بخوانیم .
68- مشت نمونه 5 انگشته .
69-مشت نمونه آدم قلچماقه.
70 - هر چی باغه مال آدم چاقه.
71-حسني به مكتب نمي رفت به حسيني گفت تو هم نرو.
72-چراغي كه به خانه رواست به تير چراغ برق حرام است.
73-سحر خيز باش تا زود صبحانه بخوري.
74-معما چو حل گشت ، بي مزه شد.
75-هر كه بامش بيش، پول ايزوگامش نيست.
76-مار گزيده، از تلويزيون سياه سفيد هم مي ترسد.
77-موش توي سوراخ نمي رفت چون گربه دمش رو گرفته بود
78-سنگ بزرگ نشانه ريزش كوهه
79-موهاشو تو آسياب اصلاح مي كنه
80-با يك گل ،گل فروش نمي شه
81-اين شتريه كه در خونه هر كس مي خوابه ، جرثقيل هم حريفش نمي شه
82-دنيا رو آب ببره سازمان آب ، شعارصرفه جويي سر مي ده
83-ماشين براي پز دادن دارند ، نه براي گاز دادن
84-يك دوچرخه سالم بهتر از سه تا ماشين تعميري
85-يك پير مرد با تجربه ، بهتر از صدتا جوان بی تجربه
86-امان از خانه داري يكي مي خري دو تا نداري
87-جوجه رو آخر پاييز گربه مي خوره.
88-هر كي پولش بيشتر فيس و افادش بيشتر
89-هر كه دختر هاش بيشتر خرج جهازش بيشتر
90-توپ كه از دروازه گذشت ، چه يه وجب چه صد وجب
91-آدمي را سنگ پايي لازم است نه همين تن چركين است نشان آدميت
92-درخت تو گر باردانش نگيرد لقد زني زير چرخ نيلوفري تو
93-ماما كه دو تا شد سر بچه كج بيرون مياد.
94-گر صبر كني هيچ وقت نوبتت نمي شه
95-هر كي عملش بيشتر خستگيش هم بیشتر
96-درخت به درخت نمي رسه ولي ريشه هاش به هم مي رسند .
97-هركي بامش بيش تر پارو كشي اش هم بيشتر.
98-جوجه آخر پاييز بزرگ مي شه .
99-مار از پونه بدش مياد، جلو خونش نعنا ع سبز مي شه .
100-شتر ديدي ترسيدي .
101-دنيا رو آب ببره سيل مياد و ما مي ميريم .
102-گر صبر كني از شير ترشيده ، پنير سازی،از كلم و آب نمك هم شوري .
103-كوه به كوه نمي رسه آدم به خواسته اش مي رسه.
104-آشپز كه دوتاشد،قرقرشكم هوا شد.
105-فلفل نبين چه ريزه ، درشتاش زير ميزه .
106-ماهي را هر وقت از آب بگيري ،نفرينت مي كنه.
107-كوه به كوه نمي رسه ، رود خانه به دريا مي رسه .
108-موش تو سوراخ نمي رفت ،دنبال سوئيت مي گشت .
109-در ديزي بازه ،گربه حياشو مي بازه .
110-شاهنامه آخرش يه دستمال كاغذي مي خواد.
111-در ديزي بازه گربه هم نگهبانشه .
112-ما كاشتيم و خودمان خورديم و ديگران كاشتند و باز ما خورديم.
113-ديگ به ديگ ميگه سرتو بزار.
114-حرفي كه 33 از دندان بگذرد و به 33 دهان رسد از 330 گوش مي گذرد.
115-يك گوش تو در و يك گوشت پنجره باشد.
116-خدا گر ز حكمت ببندد دري ز رحمت زند قفل محكم تري
117-موش توسوراخ نميرفت چون دمش لای در گير كرده بود.
118-آشپز كه دو تا شد غذا هم تمام شد.
119-آي خونه دار بچه دار رخت چرکاتو وردار بیار
120-توانا بود هر كه نادان بود.
121-ماهي رو هر وقت از آب بگيري ،جان مي دهد
122-غسال ،هميشه در غسال خانه است .
123-رانندگي از كه آموختي؟از راهنمايي رانندگي.
124- كوه به كوه نمي رسه ،ولي ساربان به شترش مي رسه.
125-زگهواره تا گور دانش بجوي كه هرگز نيابي نشاني ز شوي
126-ماهي رو هر وقت از اب بگيري، گريه مي كنه
127-عموی من وقتي میره سفر، بر ميگرده مي گه چه خبر؟
128-مزن بر سر ناتوان دست زور، كه آخر يه روزي ميفتي توگور
129-مزن بر سر ناتوان دست زور ، بيا دخترك ظرف ها را بشور
130-مزن بر سر ناتوان دست زور ،سرش ميشكند احمق بي شعور
131-مشت ،نمونه ي آدم قلچماق است.
132-ادم خوش معامله ، افسارش دست مردم است.
133-زنبور نبين چه ريزه نيشش ببين چه تيزه
134-سري كه درد نمي كنه، به چه درد مي خوره؟؟؟
135-بادمجان بد ،توش تخم دار ه .
136-هركه بامش بيش ، مالياتش بيشتر .
137-كوه به كوه نمي رسه اما پيكان به زانتيا مي رسه .
138-دنيا رو آب ببره،عموي منو باد مي بره .
139-بادمجان بم،شانس كرماني هاست.
140-تا نباشد غذايي، نمي ايد مهماني.
141-تا گوساله گاو شود ،چربي مامانش آب شود.
142-گر صبر كني، ز دزد محله حاجي بسازي.
143-ديوار ديوار شود ديوار چين.
144-موش تو لونش نمي رفت ،چون چاق شده بود .
145-اين موها رو با ارد سفيد كردم .
146-قابل نداره ، صاحبش لازم داره .
147-كوه به كوه نمي رسه آدم به بن بست میرسه
148-كار امروز را براي فردا بگذار.
149-درخت ها آخر پاييز در خوابند .
150-گل هارا هروقت از باغچه بچيني ،پژمرده مي شه.
151-عروسي كه از خاله بدش مياد ، به درد عمش مي خوره.
152-تو كه از محنت ديگران بي غمي ، نه ، شايد پسر خاله شلغمی
153-به كچلي گفتند: چرا مو نميكاري ؟گفت :"من از اين قرتي بازيا خوشم نمياد"
154-مستاجر جاش تنگ بود ،صاحب خونه رو بيرون كرد.
155-جوجه هارو اخر پاييز كباب مي كنند.
156-هرجا سوپه مش رحيم توپه.
157-خربزه رو خوردي، بايد تهشو با قاشق تميز كني حيفه!
158-هركه وزنش بيشتر ،دردش بيشتر.
159-چاه مكن بهر كسي ، بهر خودت بكن به نفت برسي.
160-خرما از كره گي ، فهم نداشت.
161-تنبل چو تنبل بيند ،خوشش ايد.
162-يه ابر بارون نداره.
163-خدارا بر آن بنده بخشايش است كه نرخ دلارش در افزايش است.
164-کلاه آب برده بر سر صاحبش کوتاهه.
165-آستین کهنه ، بخور نان خشکه
166- کوه به کوه نمی رسه، ولی زنبور به کندو میرسه.
167-سعدیا مرد نکونام نمیرد هرگز مرده آن است که مشتش بزنی جم نخورد.
168- ماما که دوتا شد ،هزینه زایمان دو برابر می شه.
169-هرکی خارج میره ،پای خرجش هم می نشینه.
170-کوه به کوه نمی رسه آدم به اتوبوس.
171- لقمان را گفتند:"ادب از که اموختی ؟ گفت: به تو ربطی نداره "
172-آب که سر بالا میره، قورباغه شروع به رقصیدن می کنه.
173- میمون هر چه زشت تره ، پول جراحی پلاستیکش بیشتره.
174-اگر دیدی جوانی بر درختی تکیه کرده بدان بنزین نداره سکته کرده
175-جواب ابلهان کف گرگی است.
176-با یک برگ زرد پاییز نمی شه.
177-جوجه رو آخر شاندیزمی خورند.
178-یک تاره مو برای کچل غنیمته.
179-یک آمپول به خودت بزن ،یک قرص هم بده من بخورم
180-به شتر گفتند گردنت کجه.گفت :هرکس این حرف را زده با من لجه.
181-آهسته برو آهسته بیا که کفش خیلی گران است.
182-گربه دستش به گوشت نمی رسید، گفت :سهم مرا چرخ کرده بدهید.
183-هرکس فیلم هندی ببیند ،باید پای گریه هایش هم بنشیند.
184-بایک گل زنبور ها دعواشون می شه.
185-به یکی چایی نمی دهند ،سراغ نسکافه را می گیره.
186-خر را می برند عروسی، نه برای خوشی ،برای آب کشی.
187-موش توی لانه اش جا نمی شد، گربه را هم دعوت کرد.
188-هرکسی که خربزه می خورد باید پوستش را به گوسفندان بدهد.
189-مژده ای دل که مسیحا نفسی می اید هر دم از پنجره ما مگسی می اید
190-مار از پونه بدش میاد، پونه گفت: من ریحونم.
191-تو که لالایی بلدی ،چرا به بچه ات قرص خواب می دهی؟
192- کبوتر با کبوتر غاز با غاز عروسی می کنه قورباغه با غاز
193-در استامپ بازه ، حیای انگشت کجایه؟؟
194-دیوانه چو دیوانه ببیند، دیوانه تر شود.
195-هر آسیاب نو، کر کر داره ، هر بچه ی کوچکی نق و نق داره.
196-این میدان و این فوتبال.
197-از گل در آمدن و در لجن افتادن.
198-آ ن قدر چشمانش بهاری است،که آمدن پاییز را نمی فهمد.
190-آب درآب سردکن وماتشنه لبان می گردیم .
200-پرادو سواری ،دو لا دو لا نمی شه .
201-پاتو از پارکتت درازتر نکن .
202-هری پاتر ،آخرش خوشه.
203-قربون بند کیفتم ،تا کارت سوخت داری رفیقتم.
204-ندیدیم اورانیوم، ولی دیدیم دست مردم.
205-ادکلن آن است که خود ببوید، نه آنکه فروشنده بگوید.
206-سرش، بوی پیتزا سبزیجات می ده.
207-مقصود تویی این فلش و سی دی بهانه.
208-یک پاورپوینتی بسازم که یک وجب تشویق روش باشه .
209-سی دی و فلش هفت دست ،علم ودانش هیچی.
210-کوه به کوه نمی رسید بینشون تله کابین گذاشتن.
211-دیگ به دیگ می گه ،ته دیگ داری؟
212-زگهواره تاگور پارتی بجوی.
213-چه خوش گفت رستم به اسفندیار که sms جدیدتو ورداربیار
214-سنگ مفت ، شیشه همسایه ها هم مفت !
215-اگه نخوردیم نان گندم ،برای این بوده که نانوایی بسته بوده.
216-فبلش یاد هندوستان کرد ،براش ویزا گرفت.
217- از خر شیطون اومد پایین، سوار مترو شد.
218- وقتی کسی دست به سیاه وسفید نمی زنه ،حتما مار گزیده است.
219- مامورم ومغرور.
220- ما هنوز اندر خم خمیازه ایم.
221- تو اگه کمباین داری ، چرا زمین خودتو شخم نمیزنی؟
222- جیک جیک مستونت که بود ، برای چی توی بانک حساب آتیه باز نکردی؟
223- به روباهه میگن کو شاهدت ، میگه روز دادگاه از وکیلم بپرسین.
224- در ماکروفر بازه ، حیای گربه کجاست؟
225- بار کج ، اگه توی صندوق عقب باشه به مقصد میرسه.
226- مرغ همسایه ، غاز نیست ، اما کارمند رسمی شرکت تلاونگه.
227- بنده خدا آردشو بیخته و کارخونه آرد امروز تعطیله.
228- آب از جوی رفته رو ، با موتور پمپ میشه بهش برگردوند.
229- نخوردیم نون گندم ، اما تو تلویزیون ، پیتزا خوردن مردمو که دیدیم.
230- آب تو آبسرد کنه و ما ، تشنه لبان ، دنبال آب معدنی ، از این مغازه به اون مغازه.
231- از کلاغه هم که بپرسی ، میگه بچه ی من شبیه محمد رضا گلزاره.
232- از این ستون تا اون ستون ، کابل اینترنت کشیدن.
233- یه سیب رو که بندازی هوا ، طبق قانون جاذبه مجبوره بیاد پائین.
234- هر کی خربزه میخوره ، پای عوارض کود شیمیائیش هم میشینه.
235- از بیکاری ، آب تو آسیاب برقی 99 کاره میکوبه.
236- آزمایش دی.ان.ای ، ثابت کرد سگ زرد برادر شغال نیست.
237- هرکه بامش بیش ، خرج قیرگونی و ایزوگام و پایان کارش بیشتر.
238- حناش دیگه پیش ما رنگی نداره ، موهاشو رنگ میکنه.
239- خشت اول چون نهد معمار کج ، ثریا خانم فوق لیسانس معماری خونده ، درستش می کنه.
240- شتر که خار میخاد ، میره از سوپر مارکت سر کوچه یه بسته میخره.
241- هیچ گربه ای برای رضای خدا ، سوسیس و کالباس نمیخوره.
242- به شتره میگن چرا گردنت کجه؟ میگه امان از ارتوپد ناشی.
243- موش تو سوراخ جا نمیشه ، یا رژیم میگیره یا روغنشو عوض میکنه.
244- چاقو هیچوقت دسته خودشو نمیبره ، مگر چاقو ضامن دار تاشو.
245- ماشین ما ، از پایه یگانه سوز بوده.
246- در سفینه فضایی و چاه نفت خلیج مکزیک رو میشه بست ، در دهن مردمو نمیشه.
247- تو شهر (شهرستان ) راهش نمیدن ، سراغ شهرداری و فرمانداری رو میگیره.
248- یه آمپول به خودت بزن ، یه سرم 1000 سی سی به دیگران.
249- بچه یکیش غمه ، دوتاش کمه ، سه تاشو گفتن 3 میلیون میدن.
250- هیچ خودرو سازی نمیگه ماشینای ما خود به خود آتیش میگیرن.
251- خدا یکی ، زن یکی یکی.
252- سری که درد نمیکنه رو ، سی تی اسکن و نوار مغز برای چیه؟
253- چرخای اتومبیل پیش کشی رو که نمیشمرن.
254- آتیش که بیفته ، تر و خشک رو با کپسول آتش نشانی میشه خاموش کرد.
255- دندونی که درد میکنه ، باید عصب کشی بشه خیلی خرجشه.
256- آب که سربالا بره ، قورباغه گیتارشو برمیداره و رپ میخونه.
257- زمستون رفت و سیاهیش موند به کربن فعال.
258- زبان سرخ ، سرسبز و زرد و آبی نداره . حالا هی موهاتو رنگ کن.
259- موش توی سوراخ نمی رفت ،چون کلید در خانه را نداشت.
260- قطره قطره جمع گردد وانگهی پول قبض آب زیاد شود.
261- جوجه را آخر پاییز داماد می کنند.
262- به دعای گربه ی سیاه ،گربه سفیدها عروس می شوند.
263- شتر در خواب بیند شیر سواری .
264- آشپز که دوتا شد ،غذاها اضافه شد.
265- شتر سواری با خانواده چه صفایی که نداره!
266- کوه به کوه نمی رسه ولی آدم به کوه می رسه!
267- دوش دیدم که ملایک در میخانه زدند کچلی را بگرفتند و سرش شانه زدند.
می توانید اقدام به برگزاری مسابقه ضرب المثل ها نمایید. در این مسابقه، شما کاربرد دو ضرب المثل را بیان می کنید و بچه ها باید ضرب المثل را حدس بزنند تابرنده مسابقه شوند .
جهت ایجاد و افزایش خلاقیت در دانش آموزان می توان تعدادی ضرب المثل را برای تغییر
ابتکاری در اختیارشان گذاشت.
دانش آموزان عزیزلطفا بر اساس ضرب المثل های داده شده و با مشورت گروهی زیباترین
ضرب المثل تغییر داده شده را در جای خالی بنویسید.1-شاهنامه آخرش خوشه.............آخرش ................... 2- هرکه بامش بیش برفش بیشتر هرکه ........بیش ............بیشتر 3- کوه به کوه نمی رسه ،آدم به آدم می رسه...........به ...........نمی رسه ........به .....می رسه. 4- آشپز که دوتا شد آش یا شور میشه یا بی نمک ......که دو تاشد ....یا ....میشه یا..... 5- سوغات مورچه پای ملخه. سوغات ...............،.................است. 6- با یک گل بهار نمیشه. با یک ......،................نمیشه. 7- اگر لالایی بلدی چرا خوابت نمی گیره؟ اگر......بلدی چرا................................. 8- به روباه گفتند شاهدت کیست گفت:دمم. به .......گفتند شاهدت کیست ؟گفت:.......... 9- تا به آب نزنی شناگر نمی شوی. تا ...........نکنی ........نمی شوی. 10- تنبل نرو به سایه . سایه خودش میایه. ................نرو به ............ .......خودش ............. 11- شتر دیدی ندیدی. .......دیدی ، ندیدی. 12- لنگه کفشی در بیابان نعمت است. ..........................در .....................نعمت است. 13- دیوار موش دارد موش هم گوش دارد. .......، ............دارد ...........هم .............دارد. 14- سر باشد کلاه بسیار است. ................باشد ...............بسیار است. 15- سگ زرد برادر شغال است. .................برادر ...............است. 16- سواره از پیاده خبر نداره.................از ....................خبر نداره. 17- علف باید به دهن بزی شیرین بیاد ....................باید................................. 18- کوزه گر از کوزه شکسته آب می خورد. ......................از ....................... 19- مرغ یک پا دارد. .......................یک ................دارد. 20- هر کجا مار هست گنج هم هست. هر کجا.....هست...........هم هست. 22- هزار کلاغ را یک کلوخ بس است. هزار ....را یک ........بس است.
23- یا مرغ باش بپر یا شتر باش ببر. یا......باش ....یا ....باش .............
زبان سرخ ، سرسبز و زرد و آبی نداره . حالا هی موهاتو رنگ کن.
دوخط موازی به هم نمی رسه ،ولی آدم به آدم می رسه
دایره ، مثلث رو دید . بهش قطر نداد.
اقلیدس نقطه رودید . بهش خط نداد.
یه مستطیل واست بسازم که صدتا مربع از توش در بیاد.
مثلثی به مثلثی می رسه می گه برو قطر نداری.
می توانید اقدام به برگزاری مسابقه ضرب المثل ها نمایید. در این مسابقه، شما کاربرد دو ضرب المثل را بیان می کنید و بچه ها باید ضرب المثل را حدس بزنند تابرنده مسابقه شوند .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
دریکی از جلسات ،از بچه ها می خواهم که برای ضرب المثل ها معادل یابی کنند
.اگر بتوانید کتاب هایی در اختیار آنها قرار دهید که استفاده کنند ،بهتر است
.می تواند یک موضوع تحقیقی هم باشد. چند نمونه ازاین موارد:
1-چراعاقل کندکاری که باز آرد پشیمانی =حسنک نه دردی داشت نه بیماری
،سوزن به خودش می زد ومی نالید.
2-اگر مرگ نبود،آدم آدم می خورد.=مرگ مشکل گشاست .
3-آدم گرسنه خواب نان سنگک می بیند =شتر در خواب بیند پنبه دانه.
4-کوه به کوه نمی رسه ،آدم به آدم می رسه =گذر پوست به دباغ خانه می افته.
اگر موردی نتوانستند بیابند باهم فکری در گروه خودشان معادل سازی کنند.
